..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................

Nana

Strzyga, to jest GĘSIARECZKA Grimmów.

tak sobie myślę, że oryginalny grimmowie są tacy "brutalni", a dopiero z czasem bajki złagodniały. W oryginale w Jasiu i Małgosi dzieci są porzucane w lesie przez ojca i złą macochę, żeby cała czwórka z głodu nie umarła. Bajki które ja znam, mają wersje raczej do zagubienia się dzieci.. bez elementów okrucieństwa rodziców. Podobnie w późniejszych kopciuszkach złe siostry nie muszą ucinać sobie pięt i palców, żeby pantofelek pasował. A w oryginale leje się krew.
Co do Roszpunki... po co wątek, że królewicz spada na krzaki cierniste, które mu wykłuwają oczy???

strzyga

Dzięki. Znajdę sobie Wesoly

ja czytałam nie złagodzone wersje Mruga

Wtedy wszyscy pisali takie 'okrutne' bajki np. Charles Perrault. Właściwie spisywali te wersje bajek, jakie odnaleźli.
W ogóle wydaje mi się, że teraz to tak wszystko łagodnieje, żeby to nie zniszczyć słabej psychiki dziecka. Zauważyłam to już na poziomie kołysanek. nie spotkałam się, żeby w jakiejś nowszej pojawił się wątek jak np. "był sobie król", żeby "straszny los, okrutna śmierć w udziale im przypadła".

Nana, w Jasiu i Małgosi bez elementu porzucenia bajka traci swój charakter tępiący zło. Macocha każe porzucić dzieci, żeby polepszyć swój byt - umiera nie doczekawszy tego.
Roszpunka - żeby pokazać potęgę miłości. Głowy nie dam, ale chyba ten wątek występuje nie tylko w tej jednej bajce.

Nana

dla mnie wystarczająco złym złem w Jasiu i Małgosi jest Baba Jaga. Po co dodawać macochę.
A w Roszpunce facet nie mógł .. nie wiem.. złamać sobie nogi? Albo jak już musiał tracić wzrok to nie mógł po prostu "przestać widzieć", zamiast od razu mieć wykłuwane oczy przez cierniste krzaki?

Dona

[link widoczny dla zalogowanych]

Cera

..o ile jeszcze tytuł siusiaki przełknęłam to już cipki nie bardzo. Nie lepiej by było pochwa czy coś?
Wogole i nas w domu dzieci swoje narządy nazywają ładnie-siusiak owszem, ale cipka? Mi się wydawało to określenie zawsze dosadne i wulgarne, nie mówimy tak w domu.

strzyga

To które jest ładniejsze niż "cipka"?

Jak dla mnie większość tych książek to masakra...
i o ile tytuł "wielka księga siusiaków" może w brzmieniu by przeszedł, ale ta okładka? bleee

buba

Ja mam trochę podobnie jak Małgorzatka, natomiast się zgodzę, że trudno o mniej wulgarne określenie niż "cipka".

strzyga

mi się jeszcze podobne "psitka" kojarzy, reszta już chyba gorsze...

Pytanie w temacie:
Od kiedy czytacie dzieciom - w sensie ile miały jak zaczynałyście? jak to na początku wyglądało? wy czytałyście, a one biegały, interesowały się tym? wyrywały Wam książeczki?

Misiczka

"czytam" od bardzo wcześnie tylko na początku nie tekst, tylko "to jest myszka, myszka robi pi pi", a stopniowo krótkie wierszyki i piosenki, tak koło roczku oboje już byli w stanie trochę się skupić na takich króciutkich brzechwach / tuwimach

kariga

Mi ostatnio wpadła w ręce książka "Szaleńczaki" - nie wiem, czy już tutaj o niej pisałyście. Bardzo fajna, dowcipna i z morałem Wesoly

Sama przy czytaniu się nieźle ubawiłam Wesoly

Za to ostatnio znajoma mi poleciła Dorotę Gellner - "Czekoladki dla sąsiadki" - jej dzieciaki to uwielbiają! Sama też przeczytałam i rzeczywiście godne polecenia. Fajne, krótkie historyjki napisane wierszem i bardzo piękne ilustracje - jeżeli się kupi ze " Złotej serii". Ja swojej małej już czytam Wesoly

Cera

My w domu używamy nazwy na kobiecie organy płciowe (od sikania) sisia lub też lula (od wylulac) i w wielu domach wiem ,że tak się mówi, nigdy na pewno nie cipka-która ewidentnie kojarzy mi się z czasopismami i filmami dla dorosłych typu: wygolone cipki, ciasne cipki itp.
Stosujemy to zamiennie z pochwą.

ika

U nas się jeszcze pisia mówiło Mruga

A bajki Grimm faktycznie nieraz aż strach czytac dziecku, mam w domu dwa tomy baśni i dobrze je przebieram zanim coś na głos przeczytam. Chociaż na razie nie chce mi się czytac tych bajek i mu czytam na głos to co akurat sama czytam Wesoly

Cera

strzyga

pisia, to chyba słyszałam, ale sisia? lula? wylulać - a co to znaczy???

Cera

Wysiusiać/wylulac- wysikac się