..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ ...........czyli seks bez antykoncepcji. Pytania, wątpliwości, stosowanie..........    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  kasza manna a grysik i inne regionalizmy Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  Następny          Forum ..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ Strona Główna -> Strefa gadania o wszystkim i niczym Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość fiamma75 za stara na te numery Dołączył: 16 Cze 2006 Posty: 16675 Przeczytał: 4 tematy Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 20:59, 01 Kwi 2012    Temat postu: u nas się mówi "do miasta" (tak jakbym na wiosce mieszkała) Powrót do góry Cera za stara na te numery Dołączył: 17 Lip 2009 Posty: 8066 Przeczytał: 1 temat Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 21:00, 01 Kwi 2012    Temat postu: Olenkita napisał: A kto zgadnie o co w tym ogloszeniu chodzi? Ja nic nie rozumiem Skuli gibkiego wyjazdu do onkla w Reihu sprzedom drapko: wertiko na wysoki glanc, szrank z trzyma dźwiyrzami, szeslong odwanckowany, dwa ligistule, sztyry gardinsztangi, gramofon na kurbla, jedyn kromlojchter na świczki, dwa zicherongi i sztyry byrny przyndzione, cyja, landszaft zagraniczny, blumsztynder z mertami, jedna donica ze sznitlochym, bifyj z szuflodami na nici, durszlag na nudle, pół funta hawerfloków, stryknadle, heknadle, zicherki, tolszery, kartofel -- presa, cwitry, maszynka na gychaktes, biksa po magiwyrflach, topfkracer, flaszenpucer, szpangi do włosów, śranczek na szczewiki, fyrlok, ausgus, trzi kokotki, badywana, waszbret, kohlkastla, hok z mesingowym gryfym, bratruła, żdżadło, klajdsztynder z pelcmantlym i hutym, hozyntregle, spodnioki bez rostfleków, trzy pory fuzekli sztrykowanych i posztopowanych, sześć bindrów na gumie, kiecka z krałzkami, modny cwiter z golfym, ślubny anzug z kulami na mole, szczewiki z wysokim kromflekiem, abzace, dwa oberhymdy z ibrycznym kraglym, holcbajn, kryka, ryczka z nachtopem, gybis po fatrze, szkrobione taszyntuchy, bigelbred, złote załośniczki z gizlokami, brołtbiksa, kloper, ślinzuchy na kurbla, szuflodka na cwist i knefle, bigle heklowane, lojfry, tepich, krałzy, sześć kompotzislów, dwie szolki, trzi kible, waszpek, aszynbecher, śmiotek i szipa, sebuwacz, modro tinta, sztyry blaje, szlojder do bajtla, sztrajhejcle, pół funta preswusztu, kranc leberwusztu, trzi krupnioki, żymlok, modro kapusta, hefty, buchy i pukeltasia łod cery, galoty po opie, fojercojg, blank nowe lacie, nec na dauerwela, portmanyj, taszka i brele po omie. [b]Wszistko to idzie łobejrzeć łod ćmy do ćmy u Grejty Harboł, Frynszita kole Kochłowic, ulica Kyncka numer łoziem. Przelyźć bez ajnfart kole hasioka do hinterhauzu. Fórtka na kecie. [b] Pozór! Gelynder złomany!" Z powodu szybkiego wyjazdu do wujka z Reichu, sprzedam: Sprawny na wysoki połysk, szafkę/komodę z trzema drzwiczkami, łóżko otwierane, sito z dziurami na knedelki, puczek do ziemniaków, spinki do włosów, trzy kurki (kohot to kogut), spódnicę z falbanami, modny sweter z golfem, garnitur z kulkami na mole, szyfelka i miotła, czerwona ..., ...dla dzieciaka, trzy jelitka (krupniok i żymlok to to samo), czerwona kapustę, ..od córki, spodnie po tacie (?), całkiem nowe buty, potfel, torbę, i okulary po babci. Wszytsko to idzie zobaczyc od rana do wieczora (od nocy do nocy potocznie) u G.H. Przejśc przez wąskie przejście (bramę wyjazdową) obok śmietnika ... bramka na łańcuch (?). To tyle, nad reszta musiała bym długo siedzieć i to z mamą i tatą, sama tyle z tego zrozumiałam. Ostatnio zmieniony przez Cera dnia Nie 21:05, 01 Kwi 2012, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry Edwarda junior admin Dołączył: 27 Lip 2006 Posty: 12488 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: Nie 21:02, 01 Kwi 2012    Temat postu: Ale tłumaczysz regionalizmy używając regionalizmów Nie wiedziałabym co to puczek. Skoro dla ziemniaków to domyślam się, że chodzi o tłuczek. Powrót do góry Cera za stara na te numery Dołączył: 17 Lip 2009 Posty: 8066 Przeczytał: 1 temat Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 21:06, 01 Kwi 2012    Temat postu: To tak nie idzie dosłownie tłumaczyć, kto nie zna zwrotów, które ja ogólnie rozumiem i funkcjonują na codzien. . Powrót do góry strzyga Moderator Dołączył: 11 Maj 2007 Posty: 19921 Przeczytał: 3 tematy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 21:15, 01 Kwi 2012    Temat postu: ćmok to taki głupek, rozlazły człowiek albo pewna część męskiego ciała ćwok ma chyba bardziej pejoratywne znaczenie (a może i nie(?)). do formy "daj dla" jestem przyzwyczajona, w ogóle mnie nie razi Jeszcze spojrzałam na gwarę warszawską, ale nic ciekawego nie znalazłam, może: cykorzyć, dotaskać, jorgnąć się. kanar, kimać, szkop, obsztorcować czy fucha to chyba też powszechnie znane. Ostatnio zmieniony przez strzyga dnia Nie 21:23, 01 Kwi 2012, w całości zmieniany 2 razy Powrót do góry Edwarda junior admin Dołączył: 27 Lip 2006 Posty: 12488 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: Nie 21:16, 01 Kwi 2012    Temat postu: A głupek to pozytywne określenie? Powrót do góry Cera za stara na te numery Dołączył: 17 Lip 2009 Posty: 8066 Przeczytał: 1 temat Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 21:18, 01 Kwi 2012    Temat postu: Czasami, głuptas (od glupka) może byc użyte pieszczotliwie. Ja tak czasami do dzieci mówię, Ty głuptasku mój. Powrót do góry Edwarda junior admin Dołączył: 27 Lip 2006 Posty: 12488 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: Nie 21:21, 01 Kwi 2012    Temat postu: No, ale głupku jak powiesz to już chyba nie żeby pochwalić i miłość okazać. Powrót do góry strzyga Moderator Dołączył: 11 Maj 2007 Posty: 19921 Przeczytał: 3 tematy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wawa Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 21:25, 01 Kwi 2012    Temat postu: ale ćwok mi się raczej z kimś kto zalazł za skórę, ale sprytnym, energicznym mimo wszystko kojarzy. Powrót do góry ika junior admin Dołączył: 01 Lip 2010 Posty: 15304 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 22:07, 01 Kwi 2012    Temat postu: U mnie tez sie na miasto idzie ćwok tak jak strzyga rozumiem, a ćmok...moja babcia tak mówiła na mojego męża i mojej siostry chłopaka jak ich poznała...a to było dawno temu jak byli nastolatkami i pierwsze co powiedziała to, że "takie ćmoki", czyli że takie jakieś ciapy, tacy bezbarwni, ani się nie odezwą, ani nic, ogólnie, że "dupa nie faceci " Z warszawskiego nie nie wiem co to jorgnąć się i obsztorcować. Powrót do góry Karafka za stara na te numery Dołączył: 16 Cze 2006 Posty: 18863 Przeczytał: 5 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 22:46, 01 Kwi 2012    Temat postu: Tak a propos, presa do kartofli to nie tluczek tylko przeciskacz. Zymlok a krupniok to co innego. Ostatnio zmieniony przez Karafka dnia Nie 22:48, 01 Kwi 2012, w całości zmieniany 1 raz Powrót do góry Cera za stara na te numery Dołączył: 17 Lip 2009 Posty: 8066 Przeczytał: 1 temat Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 23:00, 01 Kwi 2012    Temat postu: Żymlok to to samo tylko zamiast kaszy ma pieczywko np. bulkę. Powrót do góry Karafka za stara na te numery Dołączył: 16 Cze 2006 Posty: 18863 Przeczytał: 5 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Nie 23:26, 01 Kwi 2012    Temat postu: Czyli co innego! Powrót do góry ika junior admin Dołączył: 01 Lip 2010 Posty: 15304 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Pon 0:17, 02 Kwi 2012    Temat postu: A mi się przyominało a propos tłuczka do ziemniaków. Mój mąż się ze mnie śmieje zawsze, jak mówię, że trzeba ziemniaki "pokłócić". U mnie w domu sie tak mówiło, albo "pokłóć", albo "potłucz ziemnaki". I się mąż nabija, że od kiedy "ziemnaki się kłócą " ? Powrót do góry Niania Site Admin Dołączył: 10 Cze 2006 Posty: 7927 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Pon 7:33, 02 Kwi 2012    Temat postu: u mnie się ubija ziemniaki lub tłucze co do bółki - to kajzerka jest jakąś formą regionalizmu czy nie? "ty głupku jeden" mozna powiedziec pieszczotliwie, a raczej pobłażliwie, choc samo słowo zawsze ma negatywny wydźwięk Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum ..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ Strona Główna -> Strefa gadania o wszystkim i niczym Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  Następny Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14  Następny Strona 10 z 14   Skocz do: Wybierz forum Czytelnia----------------Cykl kobietyNPR Praktyka----------------Nasze wykresyStarania o dzieckoCiążaZdrowie Wokół tematu----------------Skuteczność w zapobieganiuRodzina=dzieci,mążGdy nie ma dzieci w domu, to... :)Inne problemy z npr Na uboczu----------------PogaduszkiStrefa gadania o wszystkim i niczymKuchniaPropozycjeTargLinkowniaAlbumSekretne rozmowyoddział zamknięty  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group Theme ACID v. 2.0.20 par HEDONISM Regulamin Na skróty:CzytelniaPraktykaWokół tematuNa uboczuRodzina=dzieci,mążStrefa gadania o wszystkim i niczymCiążaNasze wykresyStarania o dzieckoPogaduszkiInne problemy z nprZdrowieNPRKuchniaSkuteczność w zapobieganiuGdy nie ma dzieci w domu, to... :)Cykl kobietyLinkownia