..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ ...........czyli seks bez antykoncepcji. Pytania, wątpliwości, stosowanie..........    FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj  A takie śmieszne:) Idź do strony 1, 2  Następny          Forum ..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ Strona Główna -> Strefa gadania o wszystkim i niczym Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość kukułka za stara na te numery Dołączył: 19 Gru 2006 Posty: 25854 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 16:05, 09 Sty 2007    Temat postu: A takie śmieszne:) Piosenka antydepresyjna Słowa piosenki do nucenia rano: Jak dobrze być barankiem i wstawać sobie rankiem, i biegać na polankę, i śpiewac sobie tak: be be be, kopytka niosą mnie, be be be, kopytka niosą mnie. How good to be baranek and wake up sobie ranek, and running to polanek, and singing just like that: be be be, kopytka taking me, be be be, kopytka taking me. So gut zu sein baranek aufsteigen sobie ranek, und gehen aufs polanek, und singen so wie als: bich bich bich, kopytka tragen mich, bich bich bich, kopytka tragen mich. francuski (jakby ktos nie wiedzial) C\'est bien d\'etre un baranek et se berer sobie ranek, et courir sur polanek, et chanter comme ca: boit boit boit, kopytka portent moi, boit boit boit, kopytka portent moi. wloski Bene essere baranek alzarsi sobie ranek corere na polanek e cantare me si : be be be, kopytka portano me, be be be, kopytka portano me. hiszpanski Es bueno ser baranek Alcanzar sobie ranek Corir na polanek Y cantarme asi: be be be, kopytka traen me, be be be, kopytka traen me. norweski: Saa godt aa vaere baranek og staa tidlig ranek og loepe ut i polanek og synge en bare slik: bae bae kopytka baerer meg, bae bae kopytka baerer meg szwedzki: Saa skönt att vara baranek Och stiga upp tidigt om ranek Och springa ut i polanek Och sjunga saa här: Bä bä bä kopytka mig bär Bä bä bä kopytka mig bär holenderski: \'t Is tof zijn een baranek en opstaan elk poranek dan lopen naar polanek en zingen als volgt: be be be, kopytka dragen me be be be, kopytka dragen me po czesku i arabsku (fonetycznie) Jak dobrze byt beranek a vstavat brzy ranek a biezet na polanek a zaspivat si tak be be be kopytka nesou mne be be be kopytka nesou mne Mnich entakun baranek La talaa sobie ranek Latarkud ila polanek La tugranne Me me me kopytka jaahuduni Me me me kopytka jaahuduni hebrajski: Jafe lihjot baranek Lakum sobie poranek Lalechet lepolanek Laszir szira kazot Bi, bi, bi, kopytka nos\'im oti Bi, bi, bi, kopytka nos\'im oti japonski: Baranek de aru no-wa ii ne. ranek-ni okite, polanka-e hashitte, kou utattari suru: be be be, kopytka-wa boku-wo hakonde iru be be be, kopytka-wa boku-wo hakonde iru esperanto: Kiel bone esti baranek kaj levig i sobie ranek kaj kuri al polanek kaj kanti al si tie: bi bi bi, kopytka portas min bi bi bi, kopytka portas min wegierski: Jaj de jó baranek lenni És sobie ranek felkelni És polanekre futni És énekelni így: bem bem bem kopytka hoznak engem bem bem bem kopytka hoznak engem. rosyjski: Kak choroszo byt\' baranek I prosypat\'sja każdyj ranek I biezat\' na polanek I piet\' siebie wot tak: be be be kopytka niesut mnie be be be kopytka niesut mnie portugalski: Como e bom ser baranek levantar co poranek e correr na polanek cantando assim: be be be kopytka estao carregando me be be be kopytka estao corregando me grecki: Τι χαρά να είμαι baranek να ξυπνήσω κάθε ranek να τρέξω στη polanka και να τραγουδήσω: μπε μπε μπε, kopytka μεταφέρουν με μπε μπε μπε, kopytka μεταφέρουν με! grecki fonetycznie: Ti chara na ime baranek na xipniso kathe ranek na trexo sti polanka ke na tragudiso: be be be, kopytka metaferun me be be be, kopytka metaferun me! OD RAZU LEPIEJ ))) Jeśli rano jest smutno i źle, ta piosenka z melodią i w języku dowolnym powinna rozjaśnić optykę na cały dzień Ci, co znają jeszcze inne języki proszeni są o ułożenie wersji autorskich Powrót do góry Jadzia mistrz NPR-u Dołączył: 01 Lis 2006 Posty: 750 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: Wto 16:23, 09 Sty 2007    Temat postu: Wersja serbsko-chorwacka, totalnie niegramatyczna Kako dobro biti ovanem, i ustavat sebi jutrem, i trczati na proplanak, i pevati sebi tako: be be be kopita nosou me, be be be kopita nosou me. Powrót do góry Triss z NPR za pan brat :P Dołączył: 27 Gru 2006 Posty: 151 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Wysłany: Wto 17:41, 09 Sty 2007    Temat postu: Kukułko, sama wszystko przetłumaczyłaś? wiedziałam, ze jestes lingwistką, ale zeby 18 zwrotek? ja kiedyś znałam moze 8 czy 9 zaledwie... Powrót do góry Niania Site Admin Dołączył: 10 Cze 2006 Posty: 7927 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 18:16, 09 Sty 2007    Temat postu: heheheehe super a ja bym chciała nauczyć się norweskiego lub szweckiego... Powrót do góry juka za stara na te numery Dołączył: 16 Cze 2006 Posty: 4578 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Wysłany: Wto 18:19, 09 Sty 2007    Temat postu: Niania,ja też! żeby czytać Dzieci z Bullerbyn w oryginale kto wie,może wyemigruję i się nauczę Powrót do góry Niania Site Admin Dołączył: 10 Cze 2006 Posty: 7927 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 18:30, 09 Sty 2007    Temat postu: To razem jedźmy hehe Powrót do góry kukułka za stara na te numery Dołączył: 19 Gru 2006 Posty: 25854 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 18:43, 09 Sty 2007    Temat postu: Tak, sama tłumaczyłam. to znaczy przy pomocy mojego czarnego kota, który jest wszechstronnie uzdolniony Powrót do góry Triss z NPR za pan brat :P Dołączył: 27 Gru 2006 Posty: 151 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Wysłany: Wto 18:47, 09 Sty 2007    Temat postu: pożycz mi kota na chwilę - to tak go przycisnę do muru, że jeszcze w kilku dodatkowych językach przemówi i kolejne zwrotki się dorobi Powrót do góry kukułka za stara na te numery Dołączył: 19 Gru 2006 Posty: 25854 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 18:48, 09 Sty 2007    Temat postu: Oj, obawiam się, ze by Cie pazurami zadrapał. tak lubi byc przyciskany. Do czegokolwiek, a zwłaszcza do muru. Powrót do góry Triss z NPR za pan brat :P Dołączył: 27 Gru 2006 Posty: 151 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Wysłany: Wto 18:50, 09 Sty 2007    Temat postu: jak chcemy następne zwotki - trzeba pocierpieć trochę... dla sztuki, nauki itd. Powrót do góry kukułka za stara na te numery Dołączył: 19 Gru 2006 Posty: 25854 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 19:08, 09 Sty 2007    Temat postu: A co z prawami autorskimi? Powrót do góry Triss z NPR za pan brat :P Dołączył: 27 Gru 2006 Posty: 151 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Wysłany: Wto 19:21, 09 Sty 2007    Temat postu: pogadaj z kotem ile Whiskas'a (czy co tam je) nalezy mu się za jedna zwrotkę, zrobimy zrzutkę i mu zapłacimy w jedzeniu. czy to jest dobry plan? Powrót do góry kukułka za stara na te numery Dołączył: 19 Gru 2006 Posty: 25854 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 19:39, 09 Sty 2007    Temat postu: Chyba zadziała, tylko żeby pogadać, musze zaczekac do wigilii. Inaczej to se ne da Powrót do góry Triss z NPR za pan brat :P Dołączył: 27 Gru 2006 Posty: 151 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Wysłany: Wto 19:45, 09 Sty 2007    Temat postu: oczywiscie że do Wigilii. poczekamy! a w minioną Wigilię mówił coś? istotne, żeby wiedzieć, czy jest na co czekać Powrót do góry kukułka za stara na te numery Dołączył: 19 Gru 2006 Posty: 25854 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Płeć: Kobieta Wysłany: Wto 19:57, 09 Sty 2007    Temat postu: Czyżby nie było widac po tym wierszu? Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum ..................NPR - Naturalne Planowanie Rodziny................ Strona Główna -> Strefa gadania o wszystkim i niczym Idź do strony 1, 2  Następny Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony 1, 2  Następny Strona 1 z 2   Skocz do: Wybierz forum Czytelnia----------------Cykl kobietyNPR Praktyka----------------Nasze wykresyStarania o dzieckoCiążaZdrowie Wokół tematu----------------Skuteczność w zapobieganiuRodzina=dzieci,mążGdy nie ma dzieci w domu, to... :)Inne problemy z npr Na uboczu----------------PogaduszkiStrefa gadania o wszystkim i niczymKuchniaPropozycjeTargLinkowniaAlbumSekretne rozmowyoddział zamknięty  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group Theme ACID v. 2.0.20 par HEDONISM Regulamin Na skróty:CzytelniaPraktykaWokół tematuNa uboczuRodzina=dzieci,mążStrefa gadania o wszystkim i niczymCiążaNasze wykresyStarania o dzieckoPogaduszkiInne problemy z nprZdrowieNPRKuchniaSkuteczność w zapobieganiuGdy nie ma dzieci w domu, to... :)Cykl kobietyLinkownia